澳洲生活

经典来袭 连开2场| 久石让&宫崎骏系列作品音乐会登陆墨尔本

童年的时光总是单纯而美好,在小朋友的内心,世界是简单的。然而当我们长大以后,内心变得更加丰富多彩,也渐渐体会到很多事情不是非黑即白。当我们重看小时候的电视剧、电影时,原来曾经觉得啰嗦的角色原来讲的是名言金句,原来曾经觉得冷酷的角色原来那么温暖。

我们共同的回忆

说起小时候最喜欢的电影,许多人的共同回忆恐怕就是宫崎骏的电影了。《千与千寻》、《龙猫》、《悬崖上的金鱼姬》、《哈尔的移动城堡》、《天空之城》,说起这些电影的名字,大家恐怕都不陌生。

就像是最近重新引起话题的《千与千寻》,很多人就看出了不一样的味道。小时候我们都觉得白龙和千寻一定会再见,长大以后才知道原来那是白龙善意的谎言;小时候我们不明白为什么千寻的父母会变成猪,长大以后才发现原来我们都会面临诱惑;小时候我们无法理解无脸男,长大以后我们才知道原来无脸男那么可爱,只是用错了方式爱千寻。

都说不是人生的风景变了,而是看风景的人变了。长大以后重看宫崎骏的电影,能够重新感悟到很多新的东西,除了情节设计很妙和音乐丰富动听,就连配角的设计都不曾马虎,所有的东西都丰满有灵魂,这也正是宫崎骏电影永远不过时的魅力所在吧。即使多年以后重新登录影院,也能够让网友们说出“欠吉卜力一张电影票”这样的赞赏。

久石让大师的经典电影配乐

在宫崎骏电影中,除了情节人物的亮点之外,还有音乐这个重头戏。提起日本动画电影不能不提宫崎骏,而提起日本动画电影音乐就不能不提久石让。宫崎骏的电影,从歌词、作曲到配乐创作,都是由久石让完成的,这两位大师早就成为了挚友,相互成就。

当我们重新听久石让的音乐时,我们也会发现原来久石让的曲子除了旋律美,歌词也是充满惊喜。小编在这里选取了几部电影配乐的部分歌词翻译,跟大家一起来看看这些我们而是能详的歌曲里究竟说了些什么。

Always with me

“我仍相信一定会和你在某处相遇”

出自《千与千寻》的片尾曲大家肯定都听过,柔和的旋律,加上轻快的节奏,很容易让人觉得那是在空旷处的一阵微风,卸下包袱后开启的新旅途。但当我们看到这些歌词之后再回头听着一首歌,才隐隐觉得悲伤,有故作轻松的沉重。

那就让我把心事轻轻的歌唱
即使镜片破碎也会映出新的景色即使梦想破碎也会留下美好回忆我仍相信一定会和你在某处相遇就算遇到困难我也不会轻易放弃

懵懂的千寻误入神奇的世界,从懒洋洋躺在车后座,跟父母顶嘴的小女孩,长大成为了在汤屋里努力工作来养活自己,用机智与勇气救出自己父母,能够独自去找钱婆婆的大女孩。相信“一定会和你在某处相遇”,这样的心情不就是我们的人生吗?有相遇,有分离,生命中人山人海,有些人擦肩而过却给予我们面对未来的勇气。

幽灵公主

“只为森林的精灵绽放笑容”

很多人对于电影中幽灵公主感觉不是特别好,这一个白狼神抚养长大的女子身上少了一些人的味道,小时候会觉得这个小姐姐凶巴巴的,没有阿西塔卡那种关心别人生活,温暖别人的英雄感。但是长大之后再理解这部电影的时候,就会发现原来在维护自然的主题下,幽灵公主作出的努力也是很令人敬佩的。

拉满的弓上颤动的弦啊

月光下喧嚣的

是你的心

利刃上雪亮的美丽

如刀般锋芒夺目

是你的侧影

你的心深藏在哀伤与仇恨下

只为森林的精灵绽放笑容

在古老而遥远的歌声里,表面冷峻的公主其实有一颗柔软的心,誓死守护自然是因为对其深深的爱,歌词里面那拉满的弓与银白的刀刃,坚硬却又温暖。自然的美好难能可贵,在人们践踏森林,肆意浪费的时候,往往忘记了生活在里面的小小生灵,它们会受伤、会流泪,如果我们还不反省,总有一天它们会离我们而去。

向日葵之家圆舞曲

歌曲《向日葵之家圆舞曲》出自电影《悬崖上的金鱼姬》,电影里波妞和中介纯纯的相互喜欢,还有由金鱼变为小女孩的神奇魔法,给小时候的我们带来很多感动和欢乐。其中向日葵之家的老婆婆们,则是观念太守旧,会说带着人脸的金鱼带来灾祸。

天气明媚如画 对着太阳公公微笑

即使下雨的日子 也喜欢打着漂亮的雨伞 出外漫步

但是那样的日子还没有到来 现在只能这样一点一点的移动

只是想要再一次起舞 就像风儿那样

但是当我们听到这一首《向日葵之家圆舞曲》时,也许就能知道她们的内心其实是很羡慕这一对活泼可爱的小朋友的。如果我们知道衰老迟早会来,年少永远不再,是否会更加珍惜一切?健康也好,家庭也好,不要在应该能够体验生命美好的年纪却错过了那一场春雨、一束艳阳、一曲舞蹈、一缕欢笑。

久石让之女再度演绎儿时献声歌曲

久石让之女藤泽麻衣在四岁时就因为声音灵动而被父亲鼓励唱歌,在宫崎骏电影中演绎了一段童生哼唱配乐。作为与父亲久石让合作过最多歌曲的藤泽麻衣,被誉为“久石让的最佳演绎者”。不仅仅因为她是久石让欣赏的声音,还因为父女二人的相互了解而使得歌词的深意能被传神演绎。

藤泽麻衣的声音具有干净、空灵的美感,那种不带杂质的声线最适合演唱宫崎骏电影里关于童年与纯真的歌曲,有种初心不改的感觉。灵动的声音与细腻温柔的情感赋予了藤泽麻衣演绎歌曲深处的力量,吟唱式的唱腔也给足了听众想象的留白空间。

今年11月澳大利亚的观众有幸能够听到藤泽麻衣的动听声音了,这一次藤泽麻衣的音乐会也是诚意满满,少不了的当然是宫崎骏电影的经典曲目,让你过足瘾,例如《风之谷》、《千与千寻》、《龙猫》里的歌曲。

11月14日、15日

久石让亲自挑选的绝美声音

藤泽麻衣带你重新感受歌曲的深意

你怎么能够错过

CITY 小伙伴看这里 11月14日 7:30pm 

墨尔本演奏中心 (Melbourne Recital Centre)

扫码上方二维码早鸟9折便捷购票

东南区小伙伴的福利

11月15日 7:30pm 

莫纳什大学音乐厅

(Monash University Robert Blackwood Hall)

扫码上方二维码早鸟9折便捷购票

广告

广告